Home

Đại Hội Thanh Niên Sinh Viên Việt Nam Thế Giới Kỳ 5


Hãy Lên Tiếng - Raise Your Voice


Đại Hội Thanh Niên Sinh Viên Việt Nam Thế Giới Kỳ 5

Ước mơ của mỗi người dân Việt Nam là được nhìn thấy quê hương của mình trở thành một đất nước hòa bình thịnh vượng, thật sự có tự do, dân chủ, và công bằng xã hội. Một đất nước mà mọi người đều có điều kiện và cơ hội như nhau để thăng tiến và mưu cầu hạnh phúc cho chính mình. Tương lai của một Việt Nam thịnh vượng và nhân bản phải được xây dựng trên giá trị của tình người, lòng bác ái, sự tôn trọng luật pháp, và một thể chế dân chủ.

Trong thế kỷ 21, sự thay đổi trên phương diện xã hội và chính trị của nhiều quốc gia không còn tùy thuộc vào chiến tranh, xung đột, hay bạo động. Trái lại, phương tiện mạnh nhất để mang lại các cuộc cách mạng hoà bình phải được khởi nguồn từ sức mạnh của quần chúng cùng đoàn kết để xây dựng một xã hội dân sự bền vững. Chúng ta cần phải bắt đầu canh tân Việt Nam từ sự ý thức về những giá trị nhân quyền và dân quyền, vốn là những quyền căn bản của mỗi con người. Sự thay đổi của xã hội Việt Nam phải xảy ra không những chỉ trên phương diện chính trị, mà còn phải có trên các phương diện kinh tế, giáo dục, hệ thống luật pháp, nơi làm việc, và trong các cộng đồng dân cư mỗi địa phương

Để đạt được hy vọng, ước mơ, và lý tưởng này, Mạng Lưới Tuổi Trẻ Việt Nam Lên Đường, cùng với nhiều hội đoàn, đoàn thể trẻ trên toàn thế giới, xin hân hạnh giới thiệu Đại Hội Thanh Niên Sinh Viên Việt Nam Thế Giới Kỳ 5, với chủ đề “Xã Hội Dân Sự - Dân Chủ Từ Sức Mạnh Quần Chúng,” được tổ chức vào các ngày 4-6 tháng 1 năm 2008 tại Kuala Lumpur, Malaysia..

Tiếp nối truyền thống từ Đại Hội Kỳ 1 tại Melbourne, Úc Châu, Kỳ 2 tại Paris, Pháp Quốc, Kỳ 3 tại Nam Cali, Hoa Kỳ, và Kỳ 4 tại Sydney, Úc Châu, Đại Hội Kỳ 5 sẽ là một nền tảng để tuổi trẻ có cơ hội trao đổi kinh nghiệm và vạch ra cho mình một hướng đi với những đóng góp cụ thể. Trong tinh thần này, chúng tôi mời gọi sự hưởng ứng của các bạn trẻ Việt Nam trên toàn thế giới.


The 5th International Vietnamese Youth Conference


It is the aspiration of every Vietnamese person to create a truly peaceful Vietnam. One in which the people are free and have equal opportunities to better their lives and pursue happiness. Indeed, the future of a peaceful and prosperous Vietnamese society must be one that is humanitarian and civil, built on values of compassion, kindness, justice, equality, and respect for the rule of law and democracy.
In the 21st century, social and political transformations of countries are no longer contingent on wars, armed conflicts, or violence. Rather, the most powerful means for peaceful change is constructing a sustainable civil society with initiatives beginning at the grassroots level. We must improve Vietnam by empowering ordinary Vietnamese citizens to become more aware of their human and civil rights. Transformation of a Vietnamese society must not only take place in politics, but also in economics, in education, in the legal system, in temples and churches, in the workplace, and in local communities.

To achieve this dream, the Len Duong Vietnamese Youth Network, in collaboration with other youth groups around the world, proudly presents The 5th International Vietnamese Youth Conference - "Building Civil Society in Vietnam - Grassroot Efforts for Democracy", to be held from January 4-6, 2008 in Kuala Lumpur, Malaysia. This will be a rare and significant opportunity for those wishing to participate.

Continuing the tradition of the first conference in Melbourne, Australia, and the second in Paris, France, the Third in Southern California, USA, and the fourth in Sydney, Australia, the 5th Youth Conference in Malaysia will be a foundation where youths can exchange experiences and outline themselves a direction with concrete contributions.

The time is now for those inspired to put their dream into action. In this spirit, we encourage Vietnamese youths from all around the world to take this challenge.
Malaysia 2008: Building Civil Society in Vietnam

"Don’t be afraid to take a big step if one is indicated" Lloyd George.

Muốn biết thêm chi tiết xin lên mạng: http://malaysia2008.net/Sap-toi-ai-Hoi-ky-5-roi.html
For further information please visit: http://malaysia2008.net/dh5-coming-soon.html

Mạng Lưới Tuổi Trẻ Việt Nam Lên Ðường là một nơi chốn quy tụ nhiều hội đoàn trẻ và giới trẻ khắp năm châu để cùng chia sẽ những suy tư của các bạn, để cùng góp ý và cùng giúp nhau thực hiện những chương trình góp phần công ích cho quê hương Việt Nam, cho quê hướng chúng ta đang sống và cho thế giới chung quanh.
Trang web: http://www.lenduong.net
Email: mangluoi@lenduong.net
Lên Ðường International Vietnamese Youth Network is the pivotal gathering point for many youth organizations and individuals across all 5 continents. Here they share ideas and collaboratively work on projects that aim at benefiting their Fatherland, Vietnam, their country of residence and humanity at large.
Website: http://lenduong.net
Email: mangluoi@lenduong.net